提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲与友人赵路分韵唱和之作,描绘早春时节残雪未消而生机已动的景象,借景抒发对春回大地的欣喜之情。
译文
萱草嫩芽争相破土而出,柳叶如眉般舒展轻柔。
积雪寒霜凝结尚未完全消融。
一阵暖风吹来格外令人沉醉,
身旁啼鸣的鸟儿也似人一般欢欣愉悦。
注释
萱芽:萱草初生的嫩芽,象征春意萌发。
柳眉舒:形容柳叶初展,细长柔美如女子舒展的眉毛。
殊著莫:格外令人沉醉、迷恋;“著莫”意为牵惹、撩拨。
忻如:欢喜的样子;“忻”通“欣”。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉早春微妙变化,艺术上善用拟人与对比手法。“争出”“舒”赋予植物灵动生命力,与“未尽除”的残雪形成冷暖对照,凸显春之顽强。后两句由景及情,“殊著莫”直抒对暖风的沉醉,“亦忻如”以鸟之欢欣映衬人之喜悦,物我交融。全诗语言清丽自然,意境清新明快,于寻常景物中见盎然生意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,传达出诗人对自然节序的敏锐感知与由衷热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。