提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人周次公之作,记述席间与如武夷仙客般的友人畅谈诗文,赞叹其才情卓绝,古今罕见。
译文
在酒樽前与宛如武夷仙客的友人畅谈,
转而觉得彼此相忘于言谈,连醉意与睡意都消散了。
您的诗眼与文心既然如此高妙,
古往今来的才华格调哪里会是徒然虚设的呢。
注释
武夷仙客:喻指风雅超逸、如仙人般的友人周次公
尊前:酒席之上,酒杯之前
相忘:指交谈投机,物我两忘,沉浸其中
诗眼文心:指诗歌的敏锐眼光与文章的精妙构思
才调:才华与格调
徒然:白白地,此处反问意指绝非平庸
赏析
本诗以酬唱寄怀,语言清雅而情意真挚。首句以“武夷仙客”喻友,既点出对方超凡脱俗的气质,又暗合武夷山作为理学与文学胜地的文化底蕴。次句“转觉相忘失醉眠”化用庄子意象,写出精神契合超越肉体沉醉的境界,极具神韵。后两句直抒胸臆,以“诗眼文心”精准概括友人创作特质,结句以反问肯定其才调承继古今文脉,非一时虚誉。全诗将宴饮之乐升华为对文学价值的深层认同,体现了宋代文人重理趣、尚雅致的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。