诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五更朝谒之声盈耳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,借对比山居十年之清寂与朝谒喧嚣之声,抒发对官场趋炎附势、争名逐利风气的厌弃,彰显诗人淡泊名利、坚守高洁品格的隐逸情怀。

译文

在山中隐居十年,夜晚总是寂静无声, 茅草门扉任凭风雨吹打、飞雪萧萧。 何曾听见过这般人声鼎沸的吆喝喧哗, 众人急忙奔走争相趋附,只为侥幸争宠。

注释

十载:指诗人隐居山林长达十年之久。 蓬门:用蓬草编成的门,代指贫寒简陋的居所。 萧萧:形容风雪交加的声音。 吆喝:此处指朝谒时人群喧闹嘈杂之声。 急走齐趋:形容众人争先恐后、快步奔走的姿态。 鬭逞侥:争斗炫耀以求侥幸得宠或获利。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,前两句以“夜寂寥”“雨打雪萧萧”勾勒山居清冷孤寂之境,烘托诗人安贫乐道之心;后两句笔锋陡转,以“吆喝”“急走齐趋”刻画朝堂趋炎附势的丑态。“何曾”一词饱含讥讽与不屑,将山野清净与官场污浊对立,凸显诗人对功名利禄的鄙弃。全诗语言质朴而意蕴深沉,以声衬情,在喧嚣与寂静的张力中,彰显了宋代士人坚守节操、超然物外的精神追求,具有强烈的批判现实意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品