诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人难

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲送别友人之作,抒写人生聚散无常之慨。友人赴南丰,己居南涧,虽地理相近却难再相知相见,以诗代言寄托离情。

译文

人生在世难以欢聚,却容易分离, 更将未尽的话语与情谊,都写入这首诗中。 你前往南丰,我留在南涧, 这其间恐怕等不到我们再次相互知悉、重逢的时候了。

注释

暌离:分离,别离 著:书写,记录 南丰:地名,今江西南丰县 南涧:地名或居所名,指作者所在之地 不待:来不及等待,引申为难以再遇 两相知:彼此了解、重逢相聚

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句“人难会合易暌离”直抒胸臆,道尽人生聚散无常的普遍悲慨,具有高度概括力。次句以诗代言,体现文人惜别传统。后两句巧用“南丰”“南涧”两个地名对举,既点明空间距离,又暗含心理隔阂,“不待两相知”将无奈与怅惘推向高潮。全篇无华丽辞藻,却以平实语汇承载厚重离情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品