提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲客居南方时怀念北方故友之作，借清乐寄怀，抒发南北阻隔、岁月流逝中白发渐生的深沉思念与身世之感。
译文
身为北方来客如今又能怎样呢，
更何况又听到那清越的乐曲直入云霄。
想来东平与东里的故人应当平安无恙吧，
只是在吴楚之地年深日久，我的白发已增添了许多。
注释
北客：指从北方南迁或客居南方之人，此处为诗人自谓。
奈何：如何，怎么办，表达无可奈何之情。
清奏：清雅高妙的乐曲。
云和：古代乐器名，亦泛指高雅的音乐或仙境般的乐声。
东平东里：地名，代指诗人故乡或友人所在的北方旧地。
无恙：平安无事，没有灾病。
吴楚：泛指长江中下游江南地区，即诗人当时客居之所。
赏析
本诗以“怀人”为题，情感真挚沉郁。首句“可奈何”三字道尽羁旅无奈，次句以“清奏入云和”之乐景反衬哀情，倍增孤寂。后两句转念远方故人“应无恙”，是宽慰亦是牵挂，而结句“吴楚年深白发多”将空间之隔与时间之逝交织，以自身衰老印证思念之深久。全诗语言平易而意蕴深厚，南北对举、乐哀相映，在平淡叙述中寄托了宋室南渡后士人流落江南的典型心绪，具有动人的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。