提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年抒怀之作,表达其淡泊名利、潜心禅修的心境,并以泾渭之喻表明不与世俗同流合污的高洁志趣。
译文
年老之身安于闲适淡泊,还有什么可追求的呢?
常常喜欢在禅门中参究话头,体悟心性。
试问那些在红尘中奔波尚未归隐的人,
面对清浊分明的世道,怎肯与污浊者同流合污?
注释
老身:诗人自指年迈之躯
闲淡:清闲淡泊,无欲无求
禅门:佛门,此处指禅宗修行
话头:禅宗参禅时用以引发疑情、截断妄念的语句或问题
红尘:指纷扰的世俗社会
未归客:尚未归隐或迷失于尘世之人
渭清泾浊:典出《诗经》,渭水清而泾水浊,比喻人品高下或世事清浊分明
同流:随波逐流,与世俗混同
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“闲淡”“话头”勾勒出诗人超然物外的禅修生活,展现内心的宁静与自足。后两句笔锋一转,以“渭清泾浊”之典设问,既是对世俗奔竞者的警醒,更是自我操守的庄严宣告。全诗由内省转向外察,将个人修行与社会批判融为一体,体现了宋诗理趣与士人风骨的完美结合,彰显了诗人孤高不群的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。