诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二日灌园 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲所作,记述秋日灌园劳作后的闲适心境。通过描绘傍晚园景与花木酒香,抒发了对秋光的独特感悟,展现了宋人清雅淡泊的生活情趣。

译文

桑树的阴影尚未移动,夕阳已映照山峦, 弯曲的池塘横卧岸边,映衬着小轩窗。 不知此刻心中的秋思究竟有多少, 只见岩桂与芙蓉盛开,仿佛酿入了酒缸之中。

注释

桑荫未移:指日影尚短,天色虽晚但时光流转缓慢,暗喻闲适。 曲塘:弯曲的池塘。 小轩窗:有窗槛的小室之窗,常指书房或休憩之所。 秋思:秋日引发的感怀或愁绪。 岩桂:即桂花,因多生于山岩间而得名。 芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花。 酒缸:盛酒的容器,此处借指花香浓郁如酒,或实指花下饮酒之器。

赏析

本诗以景结情,意境清幽淡远。前两句写灌园所见,桑荫、晚照、曲塘、轩窗构成静谧画卷,“未移”二字巧妙传达出时光凝滞般的悠闲。后两句转写秋思,却不落悲凉窠臼,反以“岩桂芙蓉开酒缸”作结,将无形秋思化为可嗅可饮的花香酒意,化愁为乐,别具匠心。全诗语言平易自然,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,展现了诗人超脱尘俗、寄情园圃的高雅情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品