诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灌园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,借灌园劳作之景,化用《庄子》汉阴丈人典故,反思机械与机心之辨,表达对自然朴素生活的向往及对道家哲理的深切体悟。

译文

那用力汲水的声音,谁还记得昔日汉阴丈人的故事? 使用桔槔这种器械,哪里还需要什么巧诈的机心呢。 在溪南靠近外城的这片田园菜地里, 应当会笑庄周当年关于机心的论述太过深奥玄远。

注释

搰搰:象声词,形容用力汲水或掘土之声。 汉阴:指《庄子·天地》中拒绝使用机械、抱瓮灌园的汉阴丈人。 桔槹:古代利用杠杆原理制成的汲水工具。 机心:机巧功利之心,《庄子》谓“有机械者必有机事,有机事者必有机心”。 上郭:靠近外城之地。 蒙庄:即庄子,因其曾为蒙漆园吏,故称。

赏析

本诗巧妙化用《庄子》典故,却反其意而用之,颇具理趣。首二句以“搰搰”声起兴,将汉阴丈人拒械守拙与当下使用桔槔并置,提出“何待此机心”的反问,消解了机械与道德的对立。后两句转入实景,溪南园地之淳朴生活,似在嘲笑庄子言语过于深奥玄虚。诗人并非否定道家精神,而是主张真正的自然之道不在刻意排斥器物,而在日常劳作中保持心境澄明。全诗语言质朴,议论含蓄,于田园琐事中寄寓深刻哲思,体现了宋诗以理入诗、平淡见真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品