提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作七绝,借七夕夜景抒写文人孤寂情怀。诗人以晚唐体清苦风格,表达纵有佳句却无知音可诉的落寞心境。
译文
一缕新添的愁绪懒得舒展眉头,
小庭院中疏树掩映,晚来凉意渐低。
牵牛织女星闪耀在银河之外,
纵然写成好诗也无处可以题寄。
注释
一撮:形容愁绪细微而具体,化抽象为具象。
懒放眉:因愁绪缠身而无心舒展眉头,显倦怠之态。
疎树:稀疏的树木,营造清冷寂寥的庭院氛围。
明河:指银河,点明七夕时令与仰望星空的场景。
无处题:既指无合适处所题壁,更暗喻无人赏识、知音难觅。
赏析
此诗承晚唐体清峭之风,以景衬情,含蓄深婉。首句“一撮新愁”将无形愁绪量化,新颖别致;次句以疏树晚凉烘托孤寂心境。后两句借牛郎织女相会反衬自身孤独,纵有诗成却“无处题”,道尽文人怀才不遇、知音零落的悲慨。全诗语言简淡而意蕴深沉,于七夕佳节中翻出新愁,体现了宋诗理趣与晚唐余韵的融合,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。