提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七绝,描绘晴日小楼静坐读书之境。诗作由外入内,从翻阅书卷到文理通达,最终回归本心初念,体现宋人读书重体悟、求返本的理学旨趣与淡泊心境。
译文
晴朗的日子里窗明几净,我独居在小楼之中,
安静地坐着,悠闲地翻阅案头上的书籍。
书中的义理脉络逐渐贯通,文辞也愈发纯熟,
试着将这份领悟回转过来,观照自己最初的本心。
注释
窗明:窗户明亮,形容环境清朗洁净
理路:书中义理的脉络与逻辑
文向熟:对文章辞章的理解趋于精熟透彻
回向:佛教用语,此处指将读书所得反观自心
此心初:指未受外物遮蔽的本然初心
赏析
此诗语言平易冲淡,意境清雅宁静,典型体现宋诗以理入诗、注重内省的艺术特色。前两句以“窗明”“静坐”勾勒出澄澈安闲的读书环境,后两句由知识积累转向心性修养,“理路渐通”是学问功夫,“回向此心初”则是精神升华。全诗不事雕琢而意蕴深远,将读书从获取知识提升至涵养本心的境界,展现了宋代文人淡泊自守、知行合一的精神追求,末句尤为点睛之笔,道出读书终极旨归在于返璞归真。
以上简介/译文/赏析仅供参考。