诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书灯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲所作,借书灯霜夜之景抒发宦海倦意。诗人以清冷书斋对照朝廷喧嚣,表达对山居生活的眷恋与对仕途的淡泊之情。

译文

寒霜笼罩的夜晚,书灯下显得格外冷清寂静, 真不敢相信身为粗疏小官竟能侍奉在帝王宫廷。 年老之时还将这身心用于何处呢? 山中隐居的那种况味,我早已饱尝并深谙其趣。

注释

书灯:读书时点燃的灯火,常象征文人苦读或孤寂心境 霜夜:结霜的寒夜,渲染凄清氛围 粗官:谦称自己官职卑微、才识粗浅 帝廷:皇帝所在的朝廷,代指仕途官场 老把:年老时仍将、还把 山居:隐居山林的生活 此味:指山居生活的意趣与境界 饱曾经:充分经历过,早已体验过

赏析

本诗以“书灯霜夜”起兴,营造出孤高清冷的意境,与“傍帝廷”的显赫形成鲜明反差,凸显诗人对官场的疏离感。“不信”二字既含自嘲,又暗藏对仕途荣宠的质疑。后两句直抒胸臆,以反问句式强化归隐之志,“饱曾经”三字凝练深沉,表明山居之乐非一时向往,而是生命经验的沉淀。全诗语言质朴而意蕴深远,将宦情倦怠与林泉之思融为一体,体现了宋代士人内敛自省的精神特质,展现了淡泊名利、返璞归真的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品