提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七绝，描绘冬夜小楼独卧、残雪未消的孤寂情境，通过灯昏炉冷与斜月钟声的意象，传达出长夜难眠中时光流逝的清冷愁绪。
译文
漫漫长夜里，小楼中还残留着未化的积雪，
裹紧被子闲来思绪万千，不知不觉又度过了一个冬天。
油灯的光影渐渐昏暗，取暖的火炉也慢慢变冷，
唯有窗外西斜的残月和五更时分的钟声相伴。
注释
残雪：尚未融化的积雪
拥被：裹紧被子
闲思：百无聊赖时的思绪
易昏：容易变得昏暗不明
只消：只需要，此处指仅有……相伴
五更钟：黎明前第五更次报时的钟声
赏析
此诗以白描手法勾勒冬夜孤清之境，艺术特色在于感官细节的层层递进。首句“残雪”点明时令与环境之寒，次句“又一冬”暗含岁月蹉跎之叹。后两句由视觉“灯影易昏”转至触觉“炉渐冷”，再归于听觉“五更钟”，将长夜难熬具象化。“只消”二字看似轻淡，实则反衬出彻夜无眠的孤寂与无奈。全诗无一字言愁，却借物候变迁与时间流逝，将文人岁暮独处的落寞心境渲染得含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。