提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年闲居时所作,描绘了冬日午窗下听松梳发、读书自适的生活场景,展现了诗人淡泊名利、从容安老的隐逸情怀与精神境界。
译文
冬日午后寒阳照窗,静听窗外松涛阵阵,
披散头发梳理着,睡眼尚带几分惺忪。
情话堂中幽深静谧,书卷堆叠满室书香,
年老之身无论身处何地,皆能安然从容。
注释
寒日:冬日清冷的阳光
散发:披散头发,指不拘礼法的闲适状态
睡眼:刚醒或困倦时的眼神
情话堂:诗人书斋名,取亲友叙谈之意
书帙:书套,代指书籍
老身:老年人自称
从容:悠闲舒缓、心安理得的样子
赏析
全诗以白描手法勾勒闲居图景,语言质朴自然。“午窗寒日听松风”以视听结合营造清寂氛围,“散发梳头睡眼中”刻画出不修边幅的真率姿态,尽显名士风流。后两句由外及内,书斋之深与书帙之满映衬精神富足,结句“老身何地不从容”直抒胸臆,将物理空间的局限升华为心灵的无限自由。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,彰显了诗人超脱尘俗、安贫乐道的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。