提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作，描绘秋日僧窗清幽之景。借寒露、山霭、菊枫等意象，抒发远离尘俗、心境虚净的隐逸情怀与禅意。
译文
寒露凝结冷风收敛，山间尚存残余云霭，
僧房窗户曲折通透，环境空明虚静无尘。
若非我主动避开世俗纷扰，谁能真正得享这份清闲，
正值菊花盛开时节，窗外更有枫江秋色相伴。
注释
歛：同“敛”，收束、止息之意
余霭：残留的云气雾霭
虚净：空明洁净，形容环境或心境清净无染
曲通：曲折通达，指窗棂结构或光线透入之态
占闲：占据闲暇，引申为主动寻求并享有清闲
避俗：躲避世俗喧嚣与名利羁绊
枫江：长满枫树的江畔，点明深秋时令与景致
赏析
本诗以景起兴，首联勾勒露寒风敛、山霭未散的清冷画面，继而聚焦僧窗之虚净曲通，营造出超然物外的禅境。后两句由景入情，以反问句式强调“避俗”方能“占闲”的人生体悟，将主观选择与自然时序相融合。结句以菊花、枫江作结，既点明深秋节候，又以绚烂秋色反衬心境之淡泊，达到情景交融、理趣盎然的艺术效果，体现了宋诗尚理而不失韵味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。