提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲访友成季书室小憩时所作，描绘了青山绿树环绕的清幽环境与枕书入梦的闲适心境，抒发了洗脱尘俗、超然物外的隐逸情怀。
译文
眼前已有苍翠青山令人欣喜，
正午树荫浓密更显清凉圆润。
枕着书卷悠闲地寻觅幽雅梦境，
洗尽京城风尘后心意洒脱超然。
注释
成季：作者友人，其书室为诗人小憩之所
午阴：正午时分树木投下的浓荫
清圆：形容树荫清凉且形态饱满圆润
枕书：以书为枕，指读书疲倦后倚书而卧
京尘：喻指官场或都市中的世俗纷扰
洒然：潇洒超脱、无拘无束的样子
赏析
全诗语言清雅自然，意境恬淡悠远。首二句以“青山”“午阴”勾勒出书室外部清幽绝俗的自然环境，“清圆”一词尤见炼字之妙，将视觉与触觉通感交融。后二句由景入情，“枕书寻梦”写出文人特有的闲雅姿态，“洗尽京尘”则点明主旨，将自然之景升华为精神涤荡的象征。末句“意洒然”三字收束全篇，既是对前文清景闲梦的情感回应，亦彰显了诗人远离尘嚣、回归本真的旷达胸襟，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。