提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲舟行浙水时所作,描绘初夏清晨江上见闻。诗人于旅途中捕捉自然清景,以简淡笔触勾勒出山水幽趣,流露出对江南风物的眷恋与闲适心境。
译文
暖风中还能听见杜鹃鸟的啼鸣,
在浙水之上东游之后又转而向西行进。
山涧之上有清泉流淌,泉边生长着修竹,
山底洁白如玉的正是那清澈的冰溪。
注释
薰风:和暖的南风,指初夏时节的风
犹见:仍然能够听到或见到
浙水:即钱塘江,此处泛指浙江一带水域
复自西:又转向西边行进
冰溪:形容溪水清澈寒凉,晶莹如玉
赏析
本诗语言清丽自然,意境幽邃。首句以声衬静,杜鹃啼鸣点明时令并增添生机;次句叙事交代行程,暗含羁旅之感却不显愁苦。后两句纯用白描,通过“泉”“竹”“冰溪”等意象叠加,构建出清凉澄澈的山水画卷。“玉为山底是冰溪”一句尤为精妙,以玉喻水,既写水质之洁,又传触感之凉,将视觉与触觉通感融合。全诗无一字言情,而诗人对自然的沉醉与内心的宁静已跃然纸上,体现了宋诗理趣与韵味兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。