诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲傍晚漫步时所作,通过描绘秋冬交替之际的自然景物与山村布局,展现了诗人闲适淡泊的心境及对田园生活的细致观察。

译文

槐树的叶子已经飘落,不再有夏日的浓绿, 新栽种的桃树正静静等待来年春天绽放红花。 群山环绕之中仅仅聚集着千户人家, 一条溪流完全依傍着小径蜿蜒相通。

注释

晚步:傍晚时分散步。 飞:指树叶飘落。 遶:同“绕”,环绕、围绕。 聚:聚集,指村落人家聚居。 迳:同“径”,小路。

赏析

本诗语言质朴自然,对仗工整而不失灵动。首联以“槐叶飞”与“桃花种”对照,点明时令更迭,于萧瑟中寄寓生机,体现诗人顺应天时的豁达。颔联“仅遶”“全依”二词精炼传神,勾勒出山环水抱、路随溪转的村落格局,极具画面感。全诗无一字言愁,却通过静谧安详的景物描写,流露出诗人远离尘嚣、沉醉田园的闲适情怀,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品