诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二十九日早步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲晨起漫步所作,记述二十九日清晨在水东一带缓步徐行的见闻与感受,通过描绘雨后草木与新秋山凉,传达出闲适淡泊的隐逸情怀。

译文

一路前行,走过了水东的尽头, 因为道路狭窄,所以放慢脚步缓缓漫游。 草木繁茂润泽,还翻动着昨夜残留的雨水, 山中透出凉意,让人格外觉察到已是新秋时节。

注释

行行:形容连续不断地行走。 水东头:指水流东侧的尽头或岸边。 华滋:形容草木生长茂盛、色泽润泽。 宿雨:指前夜所下的雨。 尤觉:更加感觉到,格外察觉。

赏析

全诗语言平易自然,以白描手法勾勒初秋晨景。首二句写步履从容,“缓慢游”三字点出诗人闲适心境,不因路窄而躁,反得悠游之趣。后二句转写景物,“翻宿雨”化静为动,写出草木饱含雨露的鲜活生机;“山凉尤觉是新秋”则以触觉通感点明节候,凉意不仅是体肤之感,更是心灵对时序更迭的敏锐体悟。全篇情景交融,于平淡中见真味,展现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品