提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲月夜独居楼中所作,描绘寒月清辉下的静谧心境,抒发远离尘嚣、超脱世俗浮沉的闲适与澄澈情怀。
译文
寒气弥漫夜空,月色微微明朗,
近处只闻风声,远处隐约传来市井喧嚣。
不怨恨人生如沉入海底般起伏不定,
高楼独居,自然获得内心的清净安宁。
注释
弥漫:充满、遍布
微明:光线微弱而朦胧
浮沉:比喻人生的升降得失或世事的变迁
人海底:喻指身处世俗底层或命运沉沦之境
闲自:悠闲自然地
心清:内心清净无杂念
赏析
本诗以景起兴,首句“弥漫寒气月微明”营造清冷幽寂之境,次句以风声与市声的远近对照,凸显楼居之高远与尘世之疏离。后两句由景入情,“不恨浮沉人海底”反用常情,表达对仕途沉浮的淡然超脱;结句“楼居闲自得心清”点明主旨,将物理空间的高敞转化为精神境界的澄明。全诗语言简淡而意蕴深远,以寒月、风声等意象烘托出诗人孤高自守、不染俗务的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与心境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。