提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年山居所作，写春夜雨中独坐山台之感。借桃李春风与檐下夜雨，抒发老来淡泊自适、以酒遣怀的闲逸心境，语言清浅而意蕴悠长。
译文
桃李在春风中绽放，又是一年春光明媚，
年老之后还有什么事情不让人感到快乐安然呢？
傍晚时分不要再去听那屋檐下垂落的雨声，
它正将流逝的芳华催送到酒杯之前。
注释
陶然：闲适快乐的样子
晚簷：傍晚时分的屋檐
垂垂：形容雨水连绵下落之态
断送：此处指催送、推送，非现代“葬送”义
流芳：指随风雨飘零的花香或美好春光
赏析
全诗以乐景起笔，反衬老境之恬淡。“桃李春风又一年”点明时序流转，次句“老来何事不陶然”以反问强化超脱心境，展现阅尽沧桑后的豁达。后两句转写夜雨，不言愁苦而化雨声为助兴之媒，“断送流芳到酒边”构思新巧，将无情风雨转化为有情诗意，使落花残香成为佐酒雅趣。全篇语言平易自然，情感由外物触发归于内心安宁，体现了宋诗理趣与生活美学的融合，于寻常景物中见出老年诗人独特的生命体悟与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。