提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘冬日雪后初晴时独坐书斋的闲适情景,通过细腻的生活细节展现文人清雅自守、安贫乐道的精神境界与审美情趣。
译文
霜气消散,残余的云霭化作檐下滴沥的水珠,
雪覆屋舍,云影映窗,冬日的暖阳缓缓升起。
转身拨开地炉中的灰烬,查看昨夜留存余火,
身倚柔软的蒲团,在深深的凭靠中安然静坐。
注释
余蔼:残留的云气或雾气
沥:水滴下坠之声或状
日气:冬日的阳光与暖意
旋:随即,转身
宿火:隔夜未熄的炉火
软蒲团:用蒲草编织的柔软坐垫
深凭:深深地倚靠着
赏析
全诗以白描手法勾勒雪窗独坐之景,动静相宜,意境清幽。首联写室外霜收雪霁、日光初升的自然变化,视听结合;次联转入室内拨火、倚蒲的日常动作,极富生活气息。“旋拨”“深凭”等词精准传达出诗人从容闲适的心境。诗中无一句直抒胸臆,却通过地炉宿火、软蒲深凭等意象,将文人于严寒中守静自持、安于清贫的精神风貌自然流露,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质,读来令人神远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。