提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《杂题》组诗之一,借评述学术与人物表达通达之见。诗人反对偏执一端,推崇兼容并包的大全之学,主张圣贤同道、出处无别,体现宋人融通儒道的思想境界。
译文
著书立说与清谈玄理都难免失之偏颇,
唯有柳下惠、伊尹与孔子才堪称大全之人。
大禹、后稷与颜回本是志同道合的圣贤,
无论出仕隐居、得失荣辱,皆如醒醉眠般自然超脱。
注释
著书:撰写著作,指儒家经世致用之学
谈玄:谈论玄理,指魏晋以来的玄学清谈
一偏:片面、偏执一端
柳和:即柳下惠,以和圣著称
伊任:即伊尹,商初贤相,以任重道远闻名
孔大全:孔子被尊为集大成者,无所不备
禹稷:大禹与后稷,古代勤政爱民之典范
颜回:孔子弟子,安贫乐道之代表
同道:志向与道义相同
出处:出仕与退隐
得丧:得到与丧失
醒醉眠:清醒、沉醉与睡眠,喻指顺应自然、不拘外物的状态
赏析
此诗以议论入诗,语言简练而意蕴深厚。首句直指著书谈玄各执一端的局限,次句以“大全”标举理想人格,形成鲜明对比。后两句将积极入世的禹稷与安贫乐道的颜回并置,打破传统对圣贤的刻板区分,彰显“殊途同归”的哲思。“醒醉眠”三字尤为精妙,以日常生理状态隐喻超越得失、顺应本心的生命境界,既含道家自然之趣,又不失儒家中和之美,体现了宋代士人融摄百家、圆融通透的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。