提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居时所作,描写家贫粮尽、以水充饥的困顿生活,借养生之名自嘲,抒发对世事变迁、时光暗移的无奈与超脱之情。
译文
瓶中存粮即将耗尽,御寒的破旧棉絮也所剩无几。
每日仅饮三次清水权当滋养玄道,聊以自慰。
这般做法顶多只能清洗我这便便大腹,
世间气运悄然流转,一切推迁变化终究徒然。
注释
瓶粟:瓶中储存的粮食,代指家中存粮。
罄:尽,空。
败絮:破旧的棉絮,指贫寒无御寒之物。
三咽玉池:道家养生术语,指吞咽口中津液或饮水,此处反用为以水充饥。
养玄:修养玄妙之道,此处含自嘲意味。
浣:洗涤。
便腹:大肚子,典出《后汉书·边韶传》,此处自指形体臃肿而无实学。
世运:时代气运、世事变迁。
密移:暗中推移,不知不觉地变化。
推迁:推移变迁,指时光流逝与世事更迭。
赏析
本诗以质朴语言写贫居之苦,却寓庄于谐。首联直陈“瓶粟欲罄”“败絮少”,勾勒出物质极度匮乏之境;颔联化用道家“咽津养玄”典故,将忍饥说成修道,苦涩中见旷达。颈联“浣便腹”自嘲形骸无用,暗含对功名富贵的疏离。尾联由个人困顿转向宇宙观照,“世运密移”四字沉郁苍凉,道出个体在历史洪流中的渺小与无奈。全诗于平淡叙述中寄寓深沉感慨,体现了宋诗理趣与士人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。