诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂题 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲所作杂题组诗之一,以白描手法记录冬日闲居时炒豆、裹纸、窗下小憩及搓手取暖的生活琐事,展现宋人日常生活的质朴意趣与安贫乐道的心境。

译文

黑豆经过硬炒后并不珍贵难得, 用破旧纸张包裹起来反倒觉得数量良多。 坐在纸窗下打盹时常欠身伸懒腰, 用冰冷的手解开纸包慢慢揉搓取暖。

注释

贵发:珍贵难得,意指价值不高 败纸:破旧废弃的纸张 欠伸:打哈欠并伸展肢体,形容困倦或久坐后的舒展动作 挼挲:用手反复揉搓,此处指搓手取暖或摩挲纸包

赏析

本诗艺术特色在于以俗入雅,将炒豆、败纸等寻常物象纳入诗中,语言浅白如话却富有生活质感。诗人通过“冷手解包慢挼挲”这一细节,生动刻画出冬日寒窗下闲适自得的姿态,既写出身体的寒冷,又透出内心的从容安宁。全诗无雕琢痕迹,于琐碎日常中见真趣,体现了宋代文人安贫乐道、随遇而安的精神境界,是宋诗理趣与生活化书写的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品