提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲感时伤世之作,借地理形势与历史兴亡,抒发对天下分合难定、世事纷扰不休的深沉慨叹。
译文
东南吴蜀之地被长江横贯阻隔,
西北关河一带历经了多少战争。
聪明人未必不糊涂,愚笨者有时反显明智,
到头来天下分分合合,世间终究难以太平。
注释
吴蜀:指三国时期东吴与蜀汉故地,代指南方割据区域。
大江:指长江。
关河:泛指北方边塞关隘与河流,常为兵家必争之地。
智者不愚愚者智:化用《老子》“大智若愚”之意,谓智愚界限模糊,世事难料。
分合:指政权分裂与统一的历史循环。
赏析
本诗以宏阔时空为背景,前两句对举东南与西北,勾勒出山河破碎、战乱频仍的现实图景,气象沉郁。后两句转入哲理思辨,“智者不愚愚者智”一句悖论式表达,揭示乱世中智愚颠倒、是非难辨的荒诞现实。结句“到头分合世难平”直指历史周期律下民生永无宁日的悲慨,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与忧患意识的融合,于冷静叙述中寄寓深沉的家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。