提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘江南农村蚕桑劳作之繁忙景象,借农人辛勤织绢却无新衣可穿的现实,揭示封建社会劳动者被剥削的辛酸与不公。
译文
家家户户采桑养蚕归来,
刚收完蚕茧又忙着整理织机。
辛苦整个春天才织成绢帛,
村里农夫谁又能穿上新衣?
注释
蚕事:养蚕及相关劳作事务
茧箔:养蚕用的竹席或器具,此处代指收茧工序
整机:整理、调试织布机
著:穿着
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒蚕农连轴劳作的场景,“才收”“又整”凸显劳动强度之大。后两句以反问作结,形成强烈反差:春蚕吐丝、农人织绢,成果却尽归他人,自身反无新衣蔽体。诗人未直斥剥削,而悲悯之情溢于言表,继承了白居易新乐府“文章合为时而著”的现实主义传统,以小见大,深刻揭示宋代农村阶级矛盾与民生疾苦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。