提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居所作，抒发其退居山林后以闲静心态作诗、以老懒姿态读书的自得之情，展现淡泊宁静的隐逸生活与精神境界。
译文
若非心境闲适宁静，便无法创作诗歌；
若非年老疏懒无争，又怎能安心读书。
在空寂山中翻开书卷，阳光映照着我花白的头发；
沿着荒僻小径吟咏诗篇，悠然步入我的茅庐。
注释
非：若不是，表示必要条件
老懒：年老而疏于世事，含自谦与超脱之意
华发：花白的头发，指年老
吟编：吟诵诗稿或编集诗文
吾庐：我的居所，代指隐居之所
赏析
本诗语言质朴自然，对仗工稳而不失灵动。“非闲静不可作诗，非老懒焉能读书”以双重否定强调创作与阅读所需的心境，将“闲静”“老懒”转化为积极的精神状态，体现宋人尚理趣的审美。后两句情景交融，“空山照华发”以光影勾勒老者独读之象，静谧中见生命厚度；“荒径入吾庐”则以路径喻心路，彰显归隐之志。全诗无一字言愁，却在平淡中透出对岁月与学问的深沉体悟，是宋代隐逸诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。