提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年闲居时所作,借咏史抒怀,表达远离仕途纷扰、安于隐逸生活的淡泊心境与人生抉择。
译文
长声吟啸以舒缓心绪,从容梳理纷乱的愁思,
自古以来的贤能通达之人,历经了多少升迁与沉沦。
只适宜高歌一曲《紫芝歌》以寄隐逸之志,
不必再三斟酌吟诵那忧世伤时的《梁甫吟》。
注释
舒啸:放声长吟,魏晋名士常以此抒发胸臆、排遣忧闷
理乱心:整理、平复纷乱烦扰的心绪
升沉:指仕途的升降浮沉,喻人生际遇的荣枯得失
紫芝曲:即《紫芝歌》,相传为商山四皓隐居时所唱,后世用以代指隐逸之乐
三思:反复思量、慎重考虑
梁甫吟:古乐府曲辞,诸葛亮躬耕南阳时好吟此曲,多寓济世抱负与忧时之感
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,善用典故形成鲜明对比。“紫芝曲”象征超然物外的隐逸情怀,“梁甫吟”则代表入世济民的执着忧思,二者对举凸显诗人弃仕归隐的坚定抉择。诗中“只宜”“不用”语气决绝,将历经宦海沉浮后的通透与释然表现得淋漓尽致。全诗以舒啸起兴,由个人心绪推及古今贤达命运,最终归于恬淡自守的人生境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,展现了南宋士人在乱世中寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。