诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶成 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲《偶成》组诗第六首,描绘江南梅雨时节清幽景致,借自然山水与简朴居所抒发安贫乐道、超然物外的隐逸情怀。

译文

梅子黄时细雨绵绵,柳絮随风轻扬, 这一切都融汇在黄莺啼鸣与燕子呢喃声中。 流水高山的自然意趣本就美好不俗, 短篱破屋的简朴生活更觉韵味无穷。

注释

梅黄:指梅子成熟变黄的时节,即江南梅雨季节 浑:全,完全 元:本来,原本 不恶:不差,美好 短篱破屋:指简陋的居所,代指清贫的隐居生活

赏析

本诗以清新笔触勾勒梅雨时节江南风物,视听交融,意境空灵。前两句写景细腻,将雨丝、柳风、莺燕之声融为一体,展现自然生机;后两句由景入情,以“流水高山”喻高雅志趣,以“短篱破屋”显安贫之乐,形成物质匮乏与精神丰盈的对照。“元不恶”“为无穷”语淡意深,彰显诗人超越世俗价值、于简朴中体悟永恒之美的隐逸襟怀,语言平易而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品