提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲闲居时所作,描绘春日漫步小亭的悠然心境,通过春风花草与啼鸟惊梦的细节,展现物我两忘、气韵平和的隐逸情趣。
译文
春风不时地吹拂戏弄着悠闲的花草,
诗人面容舒展从容,气息自然温和。
走过小亭后因久坐休憩而沉醉其中,
忽被一声清脆鸟鸣惊醒,方觉啼声格外繁多。
注释
弄:吹拂、戏弄,拟人化写春风之轻柔活泼
纡余:从容舒缓、宽和自得的样子
气自和:气息平和,指身心与自然相融的安适状态
却惊:反而被惊动,写出静极忽闻声响的微妙感受
赏析
本诗以白描手法勾勒春日闲趣,艺术特色在于动静相生、情景交融。前两句写春风弄草、人气自和,将自然之景与主体心境互为映照,“纡余”二字精准传达出诗人超然物外的从容气度。后两句由静入动,“坐久”铺垫出沉浸自然的忘我状态,“却惊啼鸟一声多”以声破寂,既反衬出环境之幽静,又暗含对生机盎然的欣喜。全诗语言平易而意蕴悠长,于寻常景物中见真性情,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,堪称闲适诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。