诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲晚年抒怀之作,表达其厌倦世俗喧嚣、安于山涧隐居生活的志趣,以及对微薄俸禄仅够糊口的淡泊自守之情。

译文

是谁说身处喧闹卑微之境就不能赋诗言志? 我在山间溪涧旁安然栖居已有好几年了。 守着这点微薄的官禄仅仅勉强维持生计, 却全然觉得那些富贵荣华不过是一时的虚盛罢了。

注释

喧卑:喧闹而地位卑微的世俗环境。 莫赋诗:不要写诗或不能作诗。 山涧:山中溪流,代指隐居之地。 区区:形容微小、微不足道。 守禄:守着官职俸禄。 糊口:勉强维持生活。 肥甘:肥肉与甜食,喻指富贵奢华的生活。 盛一时:兴盛于一时,指短暂而不长久。

赏析

本诗语言质朴自然,以反问起笔彰显孤高志趣,将“喧卑”与“山涧”对照,凸显诗人对隐逸生活的坚守。后两句以“区区”自谦俸禄微薄,却以“尽觉”转折,否定世俗富贵的永恒价值,体现安贫乐道、超然物外的精神境界。全诗情感真挚,不事雕琢,于平淡中见深意,展现了宋人理趣与士大夫清节相融的艺术特色,尤以末句对富贵虚幻的洞察最为警策。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品