提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《杂兴》组诗其六,借咏薝卜花之幽洁品性,寄托超脱尘俗、向往清净禅境的高雅志趣与精神追求。
译文
薝卜花天生洁净无瑕,
越是幽深僻静之处花开越繁盛。
怎肯让世俗凡夫轻易看见,
宁愿被移栽到佛寺道观之中。
注释
薝卜:梵语译音,即栀子花,佛经中常喻清净妙香
葩:花朵
肉眼凡夫:指见识浅陋的世俗之人
释老:佛教与道教,此处代指寺院道观等清净修行之地
赏析
本诗托物言志,以薝卜花象征高洁人格。首句点出其净洁本性,次句“愈幽深处愈多葩”揭示远离尘嚣方得真美的哲理,暗合禅宗幽寂之境。后两句以反问与抉择强化主旨,“不肯”与“宁可”形成鲜明对比,既表达对世俗眼光的不屑,又彰显对宗教清净地的向往。全诗语言质朴而意蕴深远,将花的自然属性与士人精神操守完美融合,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了诗人孤高自守、不染尘俗的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。