提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《杂兴》组诗第五首,借咏花以言志,通过描绘花朵含蓄自芳之态,赞颂如杨震般清白高洁的人格操守。
译文
花儿盛放却只是独自深藏不露,
低垂着头在绿叶底下散发芬芳。
上天造就了如杨震般清白的人,
常在人间留存一种独特的馨香。
注释
自藏:自我隐藏,指花开而不张扬炫耀。
杨震:东汉名臣,以“四知”拒金闻名,后世喻指为官清廉、品格高洁之人。
一种香:特指不同于凡俗花卉的清香,象征君子独有的道德芬芳。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句写花“大笑”却“自藏”,“垂头”而“自芬芳”,以拟人手法勾勒出谦逊内敛、孤芳自赏的形象,与世俗争艳之花形成对比。后两句由花及人,巧用杨震典故,将花的自然清香升华为君子的道德馨香。“天生”二字强调高洁品性乃天赋本性,非刻意矫饰。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对清贞之士的礼赞,也寄托了诗人对淡泊名利、坚守节操的理想人格的追求,读来令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。