诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲《杂兴》组诗其四,描绘雨后月夜高林清景,抒写道人修身自持、超然物外而不离尘俗的闲适心境与精神境界。

译文

经过雨水洗涤的高大树林间,明月从云层中缓缓升起。 整个天空清凉明净,洁白的月光纷纷洒落大地。 修道之人整理安顿好自己的身心状态。 即便泥醉行吟,也不会扰乱群体的秩序与和谐。

注释

高林:高大的树林,亦暗指隐逸修行之所。 一天:满天,整个天空。 凉净:清凉而明净。 白纷纷:形容月光洁白繁密、纷纷扬扬洒落之状。 道人:修道之人,此处为诗人自指或泛指隐士。 打叠:收拾、整理、安顿。 泥饮:痛饮至醉,形容饮酒尽兴酣畅。 行吟:边走边吟咏诗句。 不乱群:不违背群体规范,不因个人放达而失序扰众。

赏析

本诗以清丽笔触勾勒雨后月夜澄澈之境,“一天凉净白纷纷”化视觉为通感,将月光写得如雪般清凉纷扬,意境空灵脱俗。后两句由景入人,“打叠身心”显内省功夫,“泥饮行吟”见外在洒脱,二者张力中彰显宋人“和而不同”的修养境界。全诗语言简淡而意蕴深长,既承继陶韦田园遗韵,又融入理学修身理念,在放达与节制间达成微妙平衡,体现了南宋文人于日常中追求精神超越的独特审美与生命姿态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品