提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《杂兴》组诗其三,描绘山间晨景与幽寂心境。诗人借岚影、山川、禽鸟等意象,抒发对自然野趣的欣赏及超脱尘俗、独享清幽的闲适情怀。
译文
晨光初照,山间雾气如被润色般飘浮弥漫,
仔细端详,草木莽莽苍苍,山势绵延迢递。
山中亭阁与川上胜景,世俗之人谁能真正抵达?
唯有飞鸟自在鸣叫,亦显出天然的骄傲与自得。
注释
润色:指晨光或雨露使山色更加鲜明润泽
岚影:山间雾气的光影
莽莽:形容草木茂盛或原野辽阔无际貌
迢迢:形容路途遥远或山势绵延不断
山楹:山中的屋舍或亭柱,代指隐居之所
川观:河川之上的景观或观景之处
自骄:指禽鸟自由自在、无拘无束的神态
赏析
本诗以细腻笔触勾勒山居晨景,艺术上善用叠词“莽莽”“迢迢”增强音韵节奏与空间纵深感。前两句写景由近及远,岚影飘渺与山川苍茫相映成趣;后两句转入议论抒情,以“谁能到”反衬人迹罕至之幽僻,又以禽鸟“自骄”拟人化收束,将自然生灵的自在与诗人孤高自许的心境融为一体。全诗语言清雅,意境空灵,既承宋诗理趣,又具山水田园诗的淡远韵味,体现了韩淲作为江湖派诗人对隐逸生活的深切体悟与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。