提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《杂兴》组诗其二，描绘雨后书斋窗外竹影摇曳、残雨滴沥的清幽景致，寄托了文人闲居读书时淡泊宁静的心境与对自然细微之美的敏锐体察。
译文
书卷堆叠侵近窗棂，窗外几竿修竹挺立，
傍晚晴光留存，竹影婆娑映上青翠丛聚的竹叶。
禁不住那潇潇竹叶将残雨滴尽，
疏风不时吹拂，只因雨后湿气尚未全干。
注释
书帙：书套或书卷，此处代指书籍
侵：靠近，形容书多逼近窗边
青攒：青翠竹叶丛聚茂密之貌
不禁：承受不住，引申为自然而然地
潇潇：形容风雨声或竹叶摇动之声
疎风：稀疏轻微的风
赏析
本诗以细腻笔触勾勒书斋雨后晚景，动静相生，意境清幽。首句“书帙侵窗”巧妙联结人文与自然，暗示主人耽于阅读而忘外物；次句“晴影上青攒”以光影写竹色，视觉层次丰富。后两句转写听觉与触觉，“滴尽潇潇叶”与“风未干”呼应，既状残雨将歇之态，又透出时光流转的静谧感。全诗无一字言情，却借竹影、疏风、残雨等意象，传达出宋人特有的理趣与闲适心境，语言清雅含蓄，颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。