提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲隐居上饶时所作,描绘灵山雨后清幽之景,抒发远离尘嚣、独享山水的闲适心境与超然物外之情。
译文
常常苦于灵山暑气蒸腾、天色昏沉,
淡云疏雨过后,仿佛洗净了天地乾坤。
溪南这般清幽美景只许闲人观赏,
紫色屏障般的山峦与青翠崖壁在静谧中吐纳云气。
注释
灵山:指江西上饶灵山,诗人隐居地附近名山。
澹云:淡薄轻盈的云彩。
疎雨:稀疏细雨。
乾坤:此处代指天地山川。
紫障:形容山色如紫色屏障。
吐吞:指山间云雾缭绕、吞吐变幻之态。
赏析
本诗以“洗”字为眼,将雨后天地澄澈之感写得淋漓尽致,由暑气昏沉转为清凉明净,形成鲜明对比。后两句转入主观感受,“只许闲人看”既点出景致之幽僻,更彰显诗人超脱世俗的身份认同与精神自得。“静吐吞”以动写静,赋予青山以生命气息,使自然景物与诗人内心宁静相互交融。全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美结合,展现出诗人对自然之美的深刻体悟与心灵安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。