提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲感时伤事之作,借咏史抒发对北宋灭亡的沉痛反思,强调勿忘国耻、立志复仇雪恨的爱国情怀。
译文
中原大地长久以来沦陷于敌手,
宣和年间的亡国遗恨不必再去徒然追忆。
纵然那些熟稔旧事的宾客可资谈助,
更须怀有吴王夫差誓报越国之仇的决心。
注释
赤县神州:指中国或中原地区,此处特指被金人占领的北方故土。
陆沈:比喻国土沦丧、政权覆灭,如陆地沉陷般无可挽回。
宣和:宋徽宗年号,代指北宋末年靖康之变前后的亡国惨祸。
饶渠:任凭他,尽管有。
熟客:熟悉前朝旧事之人。
谈柄:谈话的资料或把柄,此处指供人议论的往事。
夫差报越心:春秋时吴王夫差立志报复越国杀父之仇,喻指不忘国耻、矢志复国的决心。
赏析
本诗以史鉴今,情感沉郁而意志坚贞。首句“久陆沈”三字凝练概括中原沦陷之痛,次句“莫追寻”并非遗忘,而是反对空谈遗恨、主张务实图强。后两句转折有力,将“熟客谈柄”与“夫差报越心”对照,批判清议误国,彰显复仇雪耻的刚烈志向。全诗语言质朴而意蕴深沉,以典故寄慨,体现了南宋士人痛定思痛、力图恢复的精神风貌,具有强烈的现实关怀与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。