提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《感兴十首》其五,抒发毕生致力于诗歌创作的执着与感慨,流露年老体衰、壮志难酬的无奈心境。
译文
一生的精力全都倾注在诗歌创作之中,
每当诗句写成之时,便激动得难以自持。
如今脱下衣冠面对神武门,只能徒然叹息,
空自羡慕那些年轻后辈们风度翩翩、意气风发。
注释
不自持:无法控制自己的情绪,形容创作完成时极度兴奋或感慨的状态。
脱著衣冠:指辞官归隐或年老退居,不再担任官职。
神武:即神武门,宋代宫门名,此处代指朝廷或仕途。
婆娑:本指舞姿盘旋貌,此处形容老态龙钟、行动迟缓的样子。
诸儿:指年轻一辈的才俊或后生晚辈。
赏析
此诗语言质朴而情感深沉,以“尽于诗”三字概括毕生志业,展现诗人对文学的赤诚。“不自持”生动刻画出创作巅峰时的忘我状态,极具感染力。后两句笔锋陡转,由艺术热忱转入现实悲慨,“脱著衣冠”与“婆娑”形成强烈对比,既写年老体衰之态,又寓仕途失意之痛。“羡诸儿”并非单纯嫉妒,而是对青春与抱负的深切追忆。全诗在执着与失落之间张力十足,道出古代文人生命价值寄托于诗却又困于现实的普遍困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。