诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感兴十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲《感兴十首》其四,借社鼠城狐之典讽刺历代依附权贵、投机钻营的伪儒,揭示其虽辛苦经营却终为世人所鄙的本质。

译文

社庙里的老鼠和城墙上的狐狸,哪个朝代没有呢? 它们趁着时势得逞,想必也颇费了一番心机工夫。 如今又有那些有所依仗凭藉的人, 辛辛苦苦地从前装作世间的儒者模样。

注释

社鼠城狐:比喻倚仗权势作恶或投机钻营的小人,典出《晏子春秋》与《晋书》。 乘时:趁着有利的时机或时势。 工夫:此处指费尽心机、刻意经营的手段。 依凭者:有所依靠、攀附权贵之人。 世儒:世俗之儒,指徒有儒者外表而无真才实学、趋炎附势的假儒生。

赏析

本诗以“社鼠城狐”起兴,将政治投机者比作难以根除的害物,语言辛辣直白。诗人指出此类人物自古皆有且善于“乘时”钻营,进而笔锋转向当下,揭露所谓“世儒”不过是辛苦伪装的“依凭者”。全诗由古及今,层层递进,既批判了伪儒丧失操守、依附权贵的丑态,又流露出对士林风气败坏的深沉忧虑与愤慨,体现了宋诗尚理重讽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品