提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《闭门》组诗其三，借庄子寓言讽刺世俗小人以己度人、排斥高洁之士的丑态，表达诗人坚守清操、不屑与庸俗之辈争竞的孤傲情怀。
译文
猫头鹰何必张开翅膀恐吓那高洁的鹓雏，
这种以小人之心度君子之腹的姿态在人间未必没有。
鹓雏只食竹实、栖于梧桐，绝非贪恋腐鼠之辈，
庄子与惠子难道只是徒有虚名而无真知吗？
注释
鸱张：像猫头鹰一样张开翅膀，形容凶狠威吓之态。
鹓雏：传说中凤凰一类的神鸟，喻指品格高洁之人。
练实：即竹实，竹子所结的果实，为鹓雏所食。
腐鼠：腐烂的老鼠，喻指世俗权位或卑劣之物。
庄生：即庄子，战国时期道家代表人物。
惠子：即惠施，庄子友人，曾为梁国相。
徒：同类、门徒，此处引申为真正理解彼此的人。
赏析
本诗巧妙化用《庄子·秋水》中“鸱得腐鼠”典故，以鸱喻趋炎附势的小人，以鹓雏自况高洁志士，对比鲜明，讽刺辛辣。语言凝练而意蕴深厚，“练实梧桐非腐鼠”一句既是对自身操守的坚定表白，亦是对世俗价值观的有力驳斥。末句反问庄惠岂为徒，暗含对知音难觅的感慨与对精神契合的追慕。全诗托物言志，寓理于典，体现了宋诗尚理重意的艺术特色，情感沉郁而不失风骨，彰显了诗人闭门守志、超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。