诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闭门 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲《闭门》组诗之二,借檐下禽鸟去留抒写隐居心境,以鸟喻人,表达诗人远离机心、淡泊自守的处世态度与对世俗险恶的隐忧。

译文

屋檐旁的鸟儿啊,请不要对我惊疑猜忌, 你们飞走多时之后,忽然就不再回来了。 我只担心别人会用弹弓射击伤害你们, 我本无机巧害人之心,正适合在此徘徊相伴。

注释

傍簷:靠近屋檐。 惊猜:惊慌猜疑。 弹射:用弹弓射击,喻指暗算或迫害。 机械:机巧诈伪之心,典出《庄子·天地》“有机械者必有机事,有机事者必有机心”。 合:应当,适合。

赏析

此诗语言浅白而意蕴深沉,以日常观鸟小事寄寓哲理。诗人将禽鸟拟人化,以“莫惊猜”的温柔劝慰反衬世道险恶,“只恐他人相弹射”一句由鸟及人,暗喻官场倾轧与人际猜忌之可怖。末句“我无机械合徘徊”化用《庄子》典故,既是对鸟儿的真诚告白,更是诗人自我人格的庄严宣示。全诗在平淡叙述中蕴含对纯真人性的坚守,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,于闭门独处中见出高洁襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品