提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年所作，通过今昔对比抒发暮年心境。昔日逢春纵酒吟诗，如今却懒于赏花沉醉，只拾柴备炊，尽显淡泊自守、返璞归真之态。
译文
年年遇到春天便情不自禁，
诗写成、酒饮尽后必定晚归。
如今已懒得在花旁沉醉流连，
只管拾取荆条柴薪准备早饭。
注释
不自持：不能自我克制，形容情绪激动或沉迷其中。
嬾：同“懒”，倦怠、无心之意。
荆薪：荆条等杂木柴草，指粗陋的燃料。
撰：此处通“馔”，意为准备、置办饭食。
赏析
全诗以今昔对照构建情感张力，前两句追忆往昔逢春必醉、诗酒流连的狂放意兴，后两句笔锋陡转，写暮年懒对繁花、唯务炊爨的平淡日常。“懒向花边醉”非厌春，而是历经沧桑后对繁华的疏离；“只拾荆薪撰早炊”以质朴意象收束，将生活重心从风雅转向生存本真。语言浅白而意蕴深沉，于寻常琐事中见出诗人洗尽铅华、安贫乐道的精神境界，体现了宋诗理趣与生活化审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。