提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲春夜感怀之作,借灯影残香之景抒发岁月流逝、壮志难酬的深沉慨叹,以诸葛亮与庞德公典故寄寓身世之悲。
译文
花影斜映在灯光摇曳的小窗之上,
梦醒时分只见香篆燃尽、油灯将熄。
回想当年究竟何事成就了诸葛亮的功业,
如今万物无情,只余衰老如庞德公般的自己。
注释
欹:倾斜,歪斜
香篆:盘成篆字形状的熏香,亦指焚香留下的痕迹
残缸:即将燃尽的油灯,缸指灯盏
诸葛:指三国蜀汉丞相诸葛亮,象征建功立业的典范
老庞:指东汉末年隐士庞德公,此处诗人自比年老无为
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、用典抒怀。前两句通过“花影”“残缸”等意象勾勒出春夜孤寂清冷的氛围,暗示时光流逝与心境落寞。后两句巧用诸葛亮与庞德公典故形成鲜明对比,既表达对先贤功业的追慕,又流露自身年华老去、一事无成的无奈。全诗语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,“万物无情缭老庞”一句尤具感染力,将个人命运置于无情时空之中,深化了生命迟暮的苍凉感,体现了宋诗理趣与情韵交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。