提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《春思》组诗第五首，借暮春繁华之景抒发对浮名羁绊的厌倦与身世之感，体现宋人理趣与感伤交织的典型风格。
译文
满眼繁花盛景反而令我心生烦恼，
燕子刚刚飞来，大雁也方才北归。
虚浮的名声白白束缚了我这身躯，
连日晴好春光中，花儿纷纷飘飞欲落。
注释
恼：使……烦恼，引申为触景生情而心绪不宁
繁华：指春日百花盛开、生机盎然的景象
初来/初归：强调物候更替之“新”，反衬人事之“旧”
浮名：虚幻不实的名声或功业
自绊：自我束缚，暗含无奈与自嘲
晴色：晴朗明媚的春光
花欲飞：形容花瓣随风飘落之态，喻美好易逝
赏析
本诗以乐景写哀情，首句“恼我繁华”悖论式起笔，将春盛与心烦对立，凸显内心矛盾。次句以燕雁迁徙点明时序流转，暗寓归隐之思。后两句直抒胸臆，“浮名自绊”道出仕途羁旅之困，“花欲飞”则以动态意象收束，既呼应前文繁华，又暗示韶华易逝、功名如梦。全诗语言平易而意蕴深沉，将自然节律与人生感慨熔铸一体，体现了宋代文人特有的理性自省与生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。