提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作《春思》组诗之二，写于暮春风雨连绵之际。诗人感叹春光被风雨消磨，转而寄情野路溪亭之景，抒发惜花怜春的文人雅趣与淡淡闲愁。
译文
今年春天还能有几个晴朗的日子呢？
连绵的风雨已经消磨掉了一半的春光。
然而野外小路与溪边亭台却自有其美好景致，
这份怜惜芳菲的情怀，定然只属于多情的词人。
注释
几朝晴：几个晴朗的日子，朝指日、天
消磨：消耗、减损，此处指风雨使春光流逝
野路：郊野间的小径
溪亭：溪流旁的亭子
却自好：反而自有其美好之处
惜芳：怜惜花草芬芳，引申为爱惜春光
属：归属、属于
词人：擅长填词或富有诗情之人，此处为诗人自指
赏析
此诗以叹春起笔，前两句写风雨损春之憾，语调低沉；后两句笔锋一转，于野路溪亭中发现别样清幽，化怅惘为审美自觉。“却自好”三字尽显宋诗理趣，体现诗人逆境中寻美的旷达胸襟。结句“惜芳定可属词人”将自然之景与文人情怀相融，既是对自身敏感诗心的确认，也暗含对世俗不解风雅的孤高自许。全诗语言平易而意蕴深婉，在伤春传统中翻出新境，展现了南宋文人内敛细腻的审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。