提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《雪后》组诗其三,借雪后景象抒发对农事与士人境遇的感慨,并化用魏晋名士典故,表达超脱世俗、寄情山水的旷达情怀。
译文
农民占卜丰收年景,读书人却苦于吟诗应题;
未曾听闻近来之事,亲眼所见也定然迷惑难明。
王子猷雪夜乘舟究竟归向何处?
山简拍着手大笑,醉得如同烂泥一般。
注释
农卜:农民通过占卜或观察天象预测收成
丰登:五谷丰收
士苦题:文人苦于作诗应酬或科举应试
无闻:没有听说,指消息闭塞
子猷:东晋王徽之字子猷,以雪夜访戴安道闻名
一棹:一叶扁舟,代指乘船出行
山公:西晋名士山简,曾任征南将军,好酒常醉
醉似泥:形容醉酒至极,身体瘫软如泥
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的巧妙结合。前两句以“农卜丰登”与“士苦题”形成鲜明对照,揭示民生务实与文人虚饰之间的张力,“无闻近见定还迷”更暗含对世事纷扰、真伪难辨的清醒认知。后两句连用王徽之雪夜乘兴而行、山简酣醉拍掌两个魏晋风度典故,将现实困顿转化为精神超越。全诗语言简淡而意蕴深沉,既承宋诗理趣,又具晋人风骨,在雪后清寒之境中寄托了诗人对自由人格的向往与对功利世界的疏离感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。