提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作《雪后》组诗之二,描绘冬日雪后山野萧瑟清寒之景,借灞桥典故抒发隐逸闲适、超脱尘俗的情怀。
译文
任凭他人去灞桥踏雪寻诗,我自高卧安居;
荒僻小径横亘于古树之间,枝叶在风中萧萧作响。
灵山脚下,一条溪水已凝结成冰;
雪花在密洒与乱飘之间,纷纷扬扬未曾停歇。
注释
高卧:指隐居不仕或安闲躺卧,形容超然物外的姿态
灞桥:长安东郊名胜,古人常于此折柳送别或踏雪寻诗,此处代指文人雅士赏雪胜事
荒涂:荒芜偏僻的小路
萧萧:形容风吹树木发出的声音
冰溪:结冰的溪流
灵山:对山的美称,亦可能实指某座山名
密洒:形容雪花密集飘落的样子
赏析
本诗以对比起笔,将世人趋之若鹜的灞桥赏雪与自身高卧荒途并置,凸显诗人淡泊名利、独守清寂的心境。颔联“荒涂横古树萧萧”以视听结合勾勒冬野苍凉,意境幽邃。尾联写冰溪之上雪花“密洒”“乱飘”,动静相生,既状雪势之变幻,又暗喻心绪之自在无羁。全诗语言简淡而意蕴深远,于萧瑟中见旷达,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了诗人超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。