诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪晴归自湖团 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲雪后自湖团归家途中所作,描绘了冬日雪霁初晴、溪山明净的清新景致,流露出诗人对自然之美的敏锐感知与闲适心境。

译文

大雪过后,溪流与山峦显得格外清澈明净, 和煦的东风吹拂,阳光明媚,天气转为新晴。 水波隐约荡漾,可见游鱼穿梭的身影, 树木枝叶丛生茂密,传来鸟儿清脆的啼鸣声。

注释

湖团:地名,具体所指已难确考,当为诗人居住地附近的一处聚落或水域。 分外清:格外清澈明净,形容雪后空气澄澈、山水洁净之态。 东风:春风,此处指冬末春初回暖时的和风。 日丽:阳光明媚艳丽。 隠隠:隐约、若隐若现的样子。 丛丛:形容草木枝叶繁密聚集之貌。

赏析

全诗以白描手法勾勒雪后初晴的生机画卷,语言平易而意境清远。首联从大处着笔,写溪山之“清”与天色之“晴”,奠定明朗基调;颔联转入细微观察,以“游鱼影”之视觉与“啼鸟声”之听觉相映成趣,动静结合,赋予画面灵动气息。诗人未直抒胸臆,却通过对自然物象的细腻捕捉,将雪霁归途中的愉悦与宁静融于景中,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了人与自然和谐相处的闲雅情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品