提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲咏松雪组诗之二,借岁暮荒林、雪梅争白之景,抒发时光流转中故山依旧而故人零落的孤寂与沧桑之感。
译文
深冬时节林木萧疏,原野空旷渺茫,
岁月几度轮回,旧叶落尽新枝又生。
寒气催逼雪花与梅花竞相洁白,
空有故乡山水如旧,却再无昔日故人。
注释
穷腊:农历十二月,指岁末深冬时节。
荒荒:形容景象荒芜、空旷寂寥的样子。
渺林荡:指树林稀疏旷远,原野苍茫无际。
落旧生新:指草木枯荣更替,喻时光流逝与世事变迁。
争白:雪花与梅花比试洁白,化用卢梅坡“梅雪争春”诗意。
故山:故乡的山水,代指家园或旧游之地。
赏析
本诗以景起兴,首联勾勒岁暮荒林之萧瑟,暗寓时序更迭之无奈。“寒催雪与梅争白”一句承转精妙,既写冬日典型物候,又以“争”字赋予自然以动态张力,反衬人事之静默凋零。结句“空有故山谁故人”直抒胸臆,将永恒之山水与易逝之人情对照,一个“空”字道尽物是人非的苍凉。全诗语言简淡而意蕴深沉,于清冷画面中寄寓对故旧零落、身世飘零的深切悲慨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。